[译] 使用 ssh 执行远程命令

原文：Run Remote Commands with SSH

ssh 是一个神奇的工具。

你可以使用它连接2台电脑，或者在不登录到终端的情况下在远程机器上执行一段命令。

下面演示如何查看系统磁盘使用情况：

root@admin:~ # ssh root@www 'df -h'
Filesystem Size Used Avail Use% Mounted on
/dev/ubda 3.5G 2.1G 1.4G 61% /
tmpfs 96M 4.0K 96M 1% /dev/shm

是不是很神奇，但好像不是非常有用。 如果你在多台服务器上配置好 public/private key pairs，然后就可以肆意在那些机器上。具体情况，下回分解。

现在呢，你可以通过已有的知识来做很多事情，比如查询服务器上 web服务 的进程数，而不用登录到服务器上然后敲入那些命令。 你要做的只是将要执行的命令用引号引起来然后放到 ssh 命令后面，就行了。 下面给出一个例子：用 root 帐号登录到服务器并查询服务器上的所有进程，将结果通过 pipes 传给本地，通过 grep apache 获得所有 apache 进程，然后通过 grep -v grep 过滤掉 grep apache 命令本身，这样就只剩下 apache 进程了，然后通过 wc -l 就能得到所有的 apache 进程数了。

root@admin:~ # ssh root@www 'ps -ef | grep apache | grep -v grep | wc -l'
11

或者看看如何显示系统的资源使用情况和最占用 CPU 的进程：

root@www:~ # ssh root@www 'top -b -n 1 | head -n 8'
top - 11:01:04 up 20 days, 6:47, 1 user, load average: 0.44, 0.21, 0.09
Tasks: 60 total, 1 running, 59 sleeping, 0 stopped, 0 zombie
Cpu(s): 1.7% user, 1.5% system, 0.0% nice, 96.8% idle
Mem: 195620k total, 186276k used, 9344k free, 16380k buffers
Swap: 525304k total, 516k used, 524788k free, 26912k cached

PID USER PR NI VIRT RES SHR S %CPU %MEM TIME+ COMMAND
 7399 root 19 0 936 936 740 R 9.2 0.5 0:00.20 top

或者只是看看都谁登录呢：

root@www:~ # ssh root@www 'who'
brock pts/0 Oct 21 10:31 (75.72.194.149)
jim pts/1 Oct 25 06:25 (128.101.163.128)

如果你想知道怎么样才能在执行上面命令的时候不用输入密码，你可以看看这一篇 设置 SSH keys ，下次登录就不用输入密码了